"Magnificence des couleurs piégées par des lignes délicates de formes suggérées, les surfaces sont animées, mouchetées, vivantes ou uniformes en aplats. La finesse du trait dessine des volumes qui font un clin d’oeil subtil à l’art déco... Parfois, la courbe devient plus évocatrice : elle suggère, plus qu’elle ne trace, une forme féminine, parfaitement épurée ... L’oeuvre d’Erpeldinger s’organise comme une symphonie avec ses codes, ses thèmes, ses références, dans une incontestable harmonie." Monique Le Tac